Filet Mignon with Cherry Balsamic Sauce